Ele pegou uma ordem de pagamento que seu pai lhe dera antes de partir para o Oeste. Seu pai dissera que era para emergências e que havia sacado uma quantia respeitável. Jerry olhou para os números e assobiou. "Ah, acho que você tem o dinheiro, sim. Seria o suficiente para fazer a coisa funcionar. Mas é muito arriscado." Para grande desgosto de Bob, seu primeiro emprego não foi na construção civil. Whiskers o entregou ao Sr. Taylor, que o colocou para trabalhar na sala de desenho. Ele ficava sentado em um banquinho o dia todo, fazendo contas simples: multiplicações e divisões intermináveis de números que vinham das plantas feitas pelos engenheiros. Era um trabalho estúpido e pouco tinha do romantismo que ele sempre associara ao trabalho que estava prestes a fazer. No entanto, ele se consolava com a ideia de que, se não fosse necessário, o chefe jamais o colocaria para fazer aquilo.!

"Ah! Mas pensar... música! É simplesmente divino ouvir música." Era realmente um cais antigo e encantador. Perto da costa, era construído sobre rochas e pedras, mas mais ao longe havia estacas grossas sobre as quais as grandes e pesadas tábuas eram colocadas. Não havia corrimão, e na extremidade uma única tábua, à qual os barcos podiam ser amarrados, projetava-se sobre a água. As tábuas brilhavam brancas e quentes ao sol. As estacas na água estavam cobertas de pequenas conchas, algas marinhas e limo esverdeado.

"Aqui, rapazes, um pouco rio abaixo com essa madeira. Rutherford, vocês têm a ideia certa — continuem firmes. Vamos lá, rapazes", disse um grupo que trazia um suprimento de tábuas. "Vocês desviaram um pouco da água, Rutherford?" "Hipólito!", disse Júlia, com um sotaque trêmulo. "Hipólito, Conde de Vereza!" — "O mesmo", respondeu a freira, em tom de surpresa. Júlia ficou sem palavras; as lágrimas, no entanto, vieram para seu alívio. O espanto de Cornélia por um momento ultrapassou a expressão; por fim, um vislumbre de lembranças cruzou sua mente, e ela compreendeu muito bem a cena diante dela. Júlia, depois de algum tempo reanimada, quando Cornélia se aproximou dela ternamente, "Então eu abraço minha irmã!", disse ela. "Unidas em sentimento, estamos também unidas em infortúnio?" Júlia respondeu com seus suspiros, e suas lágrimas fluíram juntas em triste simpatia. Por fim, Cornélia retomou sua narrativa. Ela agora se arrependia um pouco da confiança que depositara nele e da piedade que havia solicitado, visto que ele descobrira uma mente incapaz de compreender a primeira e um temperamento inacessível à influência da segunda. Com o coração pesado, voltou para Júlia, que leu em seu rosto, no momento em que entrou na sala, notícias de nada feliz. Quando madame relatou os detalhes da conferência, Júlia pressentiu apenas infelicidade e, dando-se por perdida, desatou a chorar. Deplorou severamente a confiança que fora induzida a ceder; pois agora se via em poder de um homem severo e insensível por natureza; e de quem, se ele achasse adequado traí-la, ela não tinha como escapar. Mas escondeu a angústia de seu coração; e para consolar madame, fingiu ter esperança onde só podia desesperar.